Black cowboy Jim Kelly is known on the Texas frontier for killing cattle rustlers. When he befriends the widow of a murdered sharecropper and her daughter, Jim must decide whether to seek vengeance or leave behind a life of violence.
Carlos Galindo（德米安·比齐尔 Demián Bichir 饰）是一个从墨西哥偷渡到美国的无户籍人士。老婆早已离他而去，如今的他和14岁的儿子Luis Galindo相依为命。儿子在学校因为自己的特殊身份遭受同学的歧视和欺负，但他总是沉默对待父亲的询问，隔阂在两人间越来越深。为了能让自己和儿子过上更好的日子，Carlos努力干活ping命令赚钱。他的一个园丁，平日里的工作就是为了各式各样的美国富人修剪草坪。他的老板因为想回国而出售自己的二手卡车和园丁必备工具。希望可以转更多钱的Carlos找自己的妹妹借了钱买来了人家淘汰的旧卡车和园丁必备的工具。可是有一天，Carlos赖以生存的旧卡车竟然被街区里的小混混Santiago（卡洛斯·琳娜蕾丝 Carlos Linares 饰）偷走。在焦急中父子两第一次坦诚相对，恢复以往的亲情。父子两共同踏上了寻车之路
因为要照顾外孙女，夫妻俩不得不分居两地，受尽相思之苦。在这一年中，儿女们各自发生很多事，与父母也发生很多纠葛。最终，感受到能与年迈的父母朝夕相处的幸福。
五只终日脏兮兮的小狗因为贪食冰淇淋被飞机从华盛顿带到了阿拉斯加，起初，它们面对满山冰雪异常兴奋，但很快便被寒冷的天气打败。这时，它们认识了一只爱斯基摩犬，并通过它知道了一个故事。 爱斯基摩犬的小主人亚当（Dominic Scott Kay）一心想参加即日举行的年度雪橇比赛，可是有伤心往事的爸爸只想他做棒球手，于是亚当日夜期盼奇迹发生：上天派给他五只小狗（加上他的爱斯基摩爱犬，刚好组成一支雪橇队），爸爸看到后同意他参加比赛。五只小狗听后，决定帮助亚当圆梦，并于圣诞节将自己当作礼物齐齐出现在亚当面前，兴奋异常的亚当知道无法说服爸爸，决定瞒着他报名参赛。
