讲述曾是天才白帽黑客的主人公野原（阿部宽 饰）因被陷害而失去一切，他策划欺骗金融市场的AI“守门人”，试图获取巨额财富的故事。 本片改编自川村彻彦的小说《止损：外汇模拟交易成功故事》，片名“CANDLESTICK”源自金融交易中的K线图。
9月，伴随着秋天到来的，似乎还有戏剧导演凯顿（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）的孤独，因一次意外的受伤，凯顿陷入了无休止的诊疗，不停拜访各专业医生；另一方面，创作微缩油画的妻子阿黛尔（凯瑟琳·基纳 Catherine Keener 饰）和他日渐疏远，冷漠尴尬的家庭气氛加深了凯顿的自我怀疑，即便他的剧目获得巨大成功也不能掩盖这一切。凯顿与在剧场工作的女子以及一名女演员保持着暧昧关系，在妻子抛弃他之后，凯顿从这两个女人身上试图找到改善自我精神状态的可能性，然而他还是失败了。凯顿最后决定从戏剧中找到答案，他产生了一个庞杂的创作计划…
Two male actors are drawn to each other. Can they work things out?
经历了一夜的枪支犯罪和暴力事件后，凯西·罗伯茨 (Casey Roberts) 意识到她的世界并不像表面上看起来的那样，并得到了一个令人震惊的启示。这是她最后的逃脱。
