新的一季里，刚过完65岁生日的杰（艾德·奥尼尔 Ed O'Neill 饰）和娇妻格劳丽亚（索菲娅·维加拉 Sofía Vergara 饰）迎来了新生命的孕育。杰烦恼着孩子的性别，他的继子曼尼则暗自为自己可能受到冷落不安。克莱尔（朱丽·鲍温 Julie Bowen 饰）和丈夫菲尔（泰·布利尔 Ty Burrell 饰）依依不舍的将大女儿海莉送入了大学，眼看二女儿艾丽克斯和小儿子卢克也即将长大成人，夫妻俩开始规划数年后的二人世界生活。米切尔（杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson 饰）和同性爱人卡梅隆（艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet 饰）也将养女莉莉送到了幼儿园，他们买了一只猫陪伴莉莉，一直赋闲在家的卡梅隆也终于得以回到自己钟爱的工作岗位。 温馨大家庭的影像记录故事已经来到了第四季。伴随着三个家庭点滴的成长与变...
3 December 2006 (Season 4, Episode 10)
发现爱。还是输了。《生活与贝丝》将迎来新的一季，充满了新的欢笑、新的挑战和新的爱情。来吧，随着我们潜入所有的事情贝丝狂野的骑行。
这部惊悚剧以瑞典斯德哥尔摩为背景，公园里发现了一名受过虐待的小男孩的尸体，侦探警司珍妮特·基尔伯格主导这次谋杀案调查。当侦探与冷漠的检察官和官僚警察打交道时，又发现了两名被肢解的儿童尸体，证实了连环杀手的存在。当基尔伯格向治疗师索菲亚·泽特伦德寻求帮助时，这些女性的个人生活和职业生活交织在一起，她们了解到这些谋杀案是瑞典社会中阴险邪恶的明显证据。
