马丁·路德·金和马尔科姆·X唯一一次会面是1964年3月26日在美国国会大厦，两人参与了参议院关于1964年民权法案的辩论。 本剧故事将探索两人的成长岁月、开创性成就、竞争哲学和关键人际关系。当金通过非暴力抗议推进种族平等时，马尔科姆·X为黑人赋权、身份认同和自决权大声疾呼。分别有着令人敬畏的妻子科丽塔·斯科特·金、贝蒂·夏巴兹在身边，金和X成为了民权时代和争取种族、经济正义的代名词。虽然他们只见过一次面，并且经常挑战对方的观点，但如果没有对方，两人都不会那么成功。
新的一季里，刚过完65岁生日的杰（艾德·奥尼尔 Ed O'Neill 饰）和娇妻格劳丽亚（索菲娅·维加拉 Sofía Vergara 饰）迎来了新生命的孕育。杰烦恼着孩子的性别，他的继子曼尼则暗自为自己可能受到冷落不安。克莱尔（朱丽·鲍温 Julie Bowen 饰）和丈夫菲尔（泰·布利尔 Ty Burrell 饰）依依不舍的将大女儿海莉送入了大学，眼看二女儿艾丽克斯和小儿子卢克也即将长大成人，夫妻俩开始规划数年后的二人世界生活。米切尔（杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson 饰）和同性爱人卡梅隆（艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet 饰）也将养女莉莉送到了幼儿园，他们买了一只猫陪伴莉莉，一直赋闲在家的卡梅隆也终于得以回到自己钟爱的工作岗位。 温馨大家庭的影像记录故事已经来到了第四季。伴随着三个家庭点滴的成长与变...
3 December 2006 (Season 4, Episode 10)
官方宣布第5季
Marigaby Tamayo is an ambitious medical student who spends her nights saving lives throughout a sprawling, contrasted and fascinating Mexico City aboard her family's privately owned ambulance.
