In Season 4, it’s 1960 and change is in the air. Looking to hone her act, Midge finds a gig with total creative freedom. But her commitment to her craft—and the places it takes her—creates a rift between her and the family and friends around her.
3 December 2006 (Season 4, Episode 10)
该剧讲述了一个虚构电视台“亚特兰蒂斯有线新闻台”（简称：ACN）台前幕后的故事。 Will McAvoy（杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels 饰）是一位资深新闻节目主持人，为ACN电视网八点档旗舰节目《晚间新闻》带来超高收视率，但因为飞扬跋扈、刚愎自用，引发过团队成员的不满。在他刚结束休假回到办公室后，发现他的大部分部下将要另谋他就，集体被挖角。McAvoy的老板、ACN电视网新闻部部长Charlie Skinner（萨姆·沃特森 Sam Waterston 饰）有卓越的眼光与新闻理想，知道该如何拯救一档新闻节目，眼光更是准得惊人。他不但没有放弃Will，更利用他的工作能力竭力维护这档节目中的所有人才。这一次，Will不得不带领一批全新的团队成员，重振《晚间新闻》的旗鼓......
《All Creatures and Small》第四季将从1940年春天开始，Skeldale House的每个人都面临着变化。詹姆斯和海伦想知道什么时候是生孩子的最佳时机，不知道詹姆斯是否会被征召到英国皇家空军服役。所有人都感受到了特里斯坦的缺席，但没有人比齐格弗里德更能感受得到，齐格弗里德试图维系这个不断壮大的家庭，以及他自己，因为他勇敢地面对这个新世界。霍尔夫人和海伦的友谊随着他们展望未来而发展，新的实习兽医学生理查德·卡莫迪的到来给家里带来了麻烦。
在袭击了一个无辜的人之后，洛根警官成为了部门掩盖真相的对象。富兰克林发起了一场运动，揭露警察在与疾病抗争时的暴行记录。约书亚陷入了更深的帮派生活。
