《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
一心寻妖的少年人吴道应，在厌倦了衙役的敷衍日常后，愤而离职，跟随青玄踏上了缉妖之路，并在后续和各路妖怪的交手中，逐渐突破自我、坚定信念，最终破除困境，用勇气和悲悯实现了个人的成长和对他人的拯救。 作品改编自小说《吴承恩捉妖记》。
所谓通职者，就是什么职业都可以插一脚的人……屌丝张大宝就是一名职业通职者……然而眼下他的生活状况并不景气，这时候一位被变态骚扰的“美女”主动向他委托求助，此屌丝就此展开了一段麻辣的委托任务……
魔法のことば「キュアップ?ラパパ！」で ふたつの時間みらいがいまつながる！
