载初元年，神都洛阳。武后大权独揽，称帝在即，她向全天下发布“求才诏”，宣布重开殿试。消息一出，全国能人贤士蜂拥而至，此时洛阳城却冒出来一只肆无忌惮的狐妖，她神出鬼没，专爱偷袭年轻举子。举子接连失踪，坊间谣言漫天，百姓惶惶不安。 精通“圜诡之术”的连山堂后人裴坤也在此时来到洛阳，阴差阳错卷入了一场声势浩大的“捉妖”行动，裴坤凭一己之力击退狐妖，并揪出了潜伏在太平公主身边的春秋道杀手白鹤，高调亮相的裴坤引起洛阳城内多方势力注意。 裴坤一心想要完成师父遗愿查清当年真相，他联手羽林卫和司刑寺，并且武后的情报总管公子楚也向他抛出橄榄枝。原来公子楚早已监测到蛰伏已久的古老组织春秋道即将重现江湖，狐妖只是障眼法……
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
某天，高中生横谷家突然来访了一位上门营业的女仆—— 之前的职业是杀手，并且没做过家务活…… 满心疑惑而又无法拒绝的老好人男主感受到她的纯粹，于是接纳了她。 让只影独行在黑暗社会孤独生活的女仆，成为家人的故事开始了……
